Suche in allen Kategorien

Cover-Grafikbuchhandel . de
DR
Jan

Nordlicht : Roman

Jancar, Drago, 2022
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-85256-864-5
Verfasser Jancar, Drago Wikipedia
Beteiligte Personen Magris, Claudio Wikipedia
Beteiligte Personen Olof, Klaus Detlef Wikipedia
Systematik DR - Romane, Erzählungen und Novellen
Verlag Folio Verlag
Ort Wien
Jahr 2022
Umfang 268 Seiten
Altersbeschränkung keine
Sprache deutsch
Verfasserangabe Drago Jancar ; mit einem Nachwort von Claudio Magris ; aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof
Annotation Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html);
Autor: Heinrich Klingenberg;
Der erstmals 2011 erschienene Roman liegt nunmehr in neuer Übersetzung von Klaus Detlev Olof vor, der meint, dass »jede Zeit ihre eigene Übersetzung verdient«. (DR)
Eine Dienstreise führt Josef Erdmann am 1. Januar 1938 in seine Geburtsstadt Maribor. Das vergebliche Warten auf den Geschäftspartner, der nie ankommen wird, die heimliche Liebesbeziehung zu einer verheirateten Frau aus guter Gesellschaft und die Bekanntschaft mit zwielichtigen Gestalten ziehen Erdmann immer mehr in einen fatalen Abgrund. Sinnbild der heraufziehenden Katastrophe ist das unerklärliche Nordlicht über der Stadt, das jede Bewegung, jede Tätigkeit stillstehen lässt.
Die Erzählungen über die einzelnen Figuren, deren Schicksale und die (un)gewollten Verflechtungen mit dem Protagonisten Erdmann sind in der vorliegenden Übersetzung fein ziseliert ausgeführt, charakterisiert und vielleicht der heutigen Zeit entsprechend noch dramatischer gestaltet.
Nach wie vor ein überaus spannend zu lesendes Buch des großen slowenischen Autors.

Leserbewertungen

Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.
Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben